1
00:00:11,030 --> 00:00:17,540
[আপনার পেট পূরণ করুন]

2
00:00:12,800 --> 00:00:13,930
আমরা অবশেষে এটি খুঁজে পেয়েছি.

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,010
হ্যাঁ, এটাই।

4
00:00:15,240 --> 00:00:15,800
চল যাই।

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
সেখানেই থামুন।

6
00:00:22,070 --> 00:00:23,190
এখানে অন্য কেউ কেন?

7
00:00:23,190 --> 00:00:23,760
আপনি কি তাকে দেখেননি?

8
00:00:23,760 --> 00:00:25,290
তুমি কি তাকে এখনই দেখতে পাওনি?

9
00:00:30,670 --> 00:00:32,000
শিরোনাম দলিল নিচে রাখুন,

10
00:00:32,240 --> 00:00:33,390
এবং আমি তোমাকে যেতে দেব।

11
00:00:45,600 --> 00:00:46,460
হচ্ছে না।

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,840
আমি জোরে এবং গর্বিত আউট হাঁটছি.

13
00:00:50,350 --> 00:00:51,880
আমাকে থামানোর চেষ্টা করুন।

14
00:01:01,560 --> 00:01:03,520
তুমি বদমাশ।

15
00:01:03,820 --> 00:01:05,489
এখন এটা নিচে রাখুন!

16
00:01:14,010 --> 00:01:15,480
আপনি নোসি প্রতিবেশী

17
00:01:15,510 --> 00:01:17,240
সত্যিই জানি না কখন ছাড়তে হবে।

18
00:01:17,840 --> 00:01:19,480
সবাই মৃত্যুর জন্য সারিবদ্ধ, হাহ?

19
00:01:19,560 --> 00:01:20,430
কোথাও যাওয়ার আগে,

20
00:01:20,430 --> 00:01:23,039
দেখুন আমার ঝাড়ু কিনা

21
00:01:23,039 --> 00:01:24,000
একমত!

22
00:01:34,789 --> 00:01:35,590
এখানে যাও.

23
00:01:36,150 --> 00:01:36,920
আমি তোমাকে সাহস করি।

24
00:01:37,800 --> 00:01:38,660
আপনি পুরানো গিজার.

25
00:01:39,000 --> 00:01:40,870
তুমি দৌড়াও, আমি তাড়া করি।
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না!

26
00:01:40,870 --> 00:01:41,479
অপেক্ষা করুন!

27
00:01:55,520 --> 00:01:56,580
দৌড়ানোর চেষ্টা করছেন, হাহ?

28
00:01:57,039 --> 00:01:58,240
আপনি কি দৌড়াতে পারবেন বলে মনে করেন?

29
00:01:59,710 --> 00:02:00,560
তুমি ঠিক আছো?

30
00:02:00,560 --> 00:02:01,400
আমি না!

31
00:02:07,040 --> 00:02:08,080
আমাকে আঘাত করার সাহস?

32
00:02:08,080 --> 00:02:09,360
হ্যাঁ, আপনি ঠিক যাকে আমি আঘাত করতে চেয়েছিলাম!

33
00:02:09,360 --> 00:02:10,960
আমি... আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব!

34
00:02:10,960 --> 00:02:12,070
খারাপ কাজ করার জন্য!

35
00:02:12,090 --> 00:02:13,420
আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব!

36
00:02:14,030 --> 00:02:14,720
খারাপ কাজ করার জন্য!

37
00:02:14,720 --> 00:02:15,580
খারাপ কাজ করার জন্য!

38
00:02:15,870 --> 00:02:16,630
এই আঘাত মিস না.

39
00:02:16,630 --> 00:02:18,490
এখন লুকানোর জন্য কোথাও খুঁজে নিন!

40
00:02:28,800 --> 00:02:30,150
তুমি একগুঁয়ে বুড়ো বোকা।

41
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
এটা নাও! এটা নাও!

42
00:02:50,590 --> 00:02:51,360
চাংইউ !

43
00:02:51,360 --> 00:02:52,870
চাংইউ, চাংইউ, দ্রুত!

44
00:02:53,230 --> 00:02:56,280
[পাখা]

45
00:02:53,350 --> 00:02:54,120
মিসেস ঝুয়াং।

46
00:02:54,190 --> 00:02:55,079
আমার জন্য Changning পরে দেখুন.

47
00:02:55,079 --> 00:02:55,590
ঠিক আছে।

48
00:03:10,190 --> 00:03:11,740
হারিয়ে যান!

49
00:03:26,710 --> 00:03:27,430
মিস ফ্যান.

50
00:03:27,430 --> 00:03:28,360
আমার কথা শোন!

51
00:03:34,360 --> 00:03:35,710
আমি আপনার কোন সাহস!

52
00:03:43,680 --> 00:03:45,320
তাড়াতাড়ি, চল।

53
00:03:45,350 --> 00:03:46,120
চাংইউ।

54
00:03:46,650 --> 00:03:48,050
তাদের আঘাত করা বন্ধ করুন।

55
00:03:48,430 --> 00:03:50,470
ঝাও তাদের অর্ধেক পিটিয়ে হত্যা করেছে।

56
00:03:50,630 --> 00:03:51,710
যদি তুমি পা দিলে,

57
00:03:51,840 --> 00:03:53,840
তারা সত্যিই এটা করতে যাচ্ছে না.

58
00:03:56,910 --> 00:03:58,270
তুমি কখনো শিখবে না, তাই না?

59
00:03:59,240 --> 00:04:00,150
মিস ফ্যান.

60
00:04:00,480 --> 00:04:01,620
প্রিয় মিস ফ্যান।

61
00:04:02,470 --> 00:04:03,610
অনুগ্রহ করে ভুল ধারণা পাবেন না।

62
00:04:03,610 --> 00:04:04,900
আমরা এবার এসেছি

63
00:04:06,120 --> 00:04:07,240
কারণ আমরা শুনেছি আপনি বিয়ে করছেন।

64
00:04:07,240 --> 00:04:08,360
আমরা আপনাকে অভিনন্দন জানাতে এখানে এসেছি।

65
00:04:08,360 --> 00:04:08,960
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

66
00:04:08,960 --> 00:04:10,430
W- আমরা আপনাকে অভিনন্দন জানাতে এসেছি।

67
00:04:10,430 --> 00:04:12,490
আমরা এখানে শিরোনাম দলিল নিতে আসিনি।

68
00:04:14,960 --> 00:04:18,600
আপনি এই প্রস্তাবকে অভিনন্দন বলুন,
এই মত সশস্ত্র আসছে?

69
00:04:18,600 --> 00:04:20,399
আমার স্বামী ইতিমধ্যে আহত ছিল,

70
00:04:20,560 --> 00:04:22,220
এবং আপনি এখনও তার উপর দলবদ্ধ!

71
00:04:22,430 --> 00:04:23,390
না, না, না!

72
00:04:23,390 --> 00:04:24,600
-আমরা করিনি!
-আমরা সত্যিই করিনি!

73
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
আমরা তার দিকে আঙুলও তুললাম না।

74
00:04:26,160 --> 00:04:27,070
W-আমরা তাকে আঘাত করিনি।

75
00:04:27,070 --> 00:04:28,070
আমরা তাকে আঘাত করিনি।

76
00:04:32,510 --> 00:04:33,840
কিন্তু তুমি তাকে ভয় দেখিয়েছ।

77
00:04:34,800 --> 00:04:35,770
আর সেটাও মেনে নেওয়া যায় না!

78
00:04:35,770 --> 00:04:37,120
দয়া করে করবেন না। করবেন না।

79
00:04:44,360 --> 00:04:47,120
তাই ইনি আপনার সম্মানিত স্বামী।

80
00:04:47,430 --> 00:04:48,950
আমরা জানতাম না
আমরা যাদের সাথে ডিল করছিলাম।

81
00:04:48,950 --> 00:04:50,020
আমরা সত্যিই না.

82
00:04:50,270 --> 00:04:51,800
টাকা। টাকা বের করে দাও।

83
00:04:53,310 --> 00:04:55,040
আমরা সত্যিই এসেছি
আমাদের অভিনন্দন অফার.

84
00:04:55,040 --> 00:04:56,100
অভিনন্দন।

85
00:04:59,330 --> 00:05:00,460
দয়া করে আমাদেরকে রেহাই দিন।

86
00:05:01,750 --> 00:05:02,950
যে সব আমরা পেয়েছিলাম.

87
00:05:03,630 --> 00:05:04,560
দয়া করে আমাদেরকে রেহাই দিন।

88
00:05:05,000 --> 00:05:05,830
হারিয়ে যান।

89
00:05:06,920 --> 00:05:08,560
সাহস থাকলে ফিরে আসো
এবং আবার ঝামেলা সৃষ্টি করে,

90
00:05:08,560 --> 00:05:11,290
আপনি এটা প্রাপ্য হবেন
পিটিয়ে মারা গেলেও!

91
00:05:11,310 --> 00:05:12,870
চল যাই।

92
00:05:14,560 --> 00:05:16,120
এক্ষুনি চলে যাও! হারিয়ে যান!

93
00:05:16,480 --> 00:05:18,410
-আচ্ছা!
-আচ্ছা! ভালো হয়েছে!

94
00:05:20,210 --> 00:05:21,250
তুমি ঠিক আছো?

95
00:05:23,220 --> 00:05:24,880
তাই তারা সর্বোপরি আপনাকে আঘাত করেছে।

96
00:05:25,630 --> 00:05:26,190
আমি তাদের মেরে ফেলব।

97
00:05:26,190 --> 00:05:27,390
তাদের দোষ নেই।

98
00:05:28,390 --> 00:05:29,480
তাহলে দোষটা কার?

99
00:05:29,480 --> 00:05:30,410
আমি আমি দায়ী.

100
00:05:31,600 --> 00:05:32,630
আমি তার উপর বসলাম।

101
00:05:32,950 --> 00:05:33,830
আমিও এর অংশ ছিলাম।

102
00:05:33,830 --> 00:05:34,560
আমিও।

103
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
আর আমি।

104
00:05:39,190 --> 00:05:40,159
-ঠিক আছে।
-আসুন।

105
00:05:40,159 --> 00:05:42,760
-এই যে আমরা সাবধান।
- মাফ করবেন। পথ তৈরি করুন।

106
00:05:42,950 --> 00:05:45,750
তোমার চাচা দোষী। সে খুবই আনাড়ি।

107
00:05:45,950 --> 00:05:47,070
আমি মুদি কিনতে বেরিয়েছিলাম,

108
00:05:47,070 --> 00:05:48,920
এবং সে তার উপর বসে তাকে আঘাত করেছিল।

109
00:05:48,920 --> 00:05:50,680
ঠিক যখন তিনি সুস্থ হয়ে উঠছিলেন।

110
00:05:50,830 --> 00:05:52,360
আসলে, তিনি বেঁচে যান
মিঃ ঝাও এর সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

111
00:05:52,360 --> 00:05:53,760
আমি আপনাকে ধন্যবাদ করা উচিত.

112
00:05:54,210 --> 00:05:55,880
মিসেস ঝাও, আপনারা বিশ্রাম নিন।

113
00:05:56,240 --> 00:05:57,480
আমি ইয়ান ঝেং এর যত্ন নেব।

114
00:05:57,480 --> 00:05:58,120
ঠিক আছে।

115
00:05:58,430 --> 00:06:00,600
আমি কিছু খাবার বানাতে যাব
সবার সাথে আচরণ করতে।

116
00:06:00,600 --> 00:06:01,240
ঠিক আছে।

117
00:06:01,240 --> 00:06:02,040
-চল যাই।
-চল যাই।

118
00:06:02,040 --> 00:06:02,720
বাইরে যাও।

119
00:06:04,360 --> 00:06:06,360
ইয়ান ঝেং, আমাকে তোমার হাত দাও।

120
00:06:08,810 --> 00:06:10,320
ঝাও, এখানে বেরিয়ে এসো।

121
00:06:10,750 --> 00:06:11,510
কিসের জন্য?

122
00:06:12,410 --> 00:06:13,530
আপনি কি মনে করেন?

123
00:06:13,560 --> 00:06:14,990
কিন্তু আমি এখনো তার পালস চেক করিনি।

124
00:06:14,990 --> 00:06:15,920
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.

125
00:06:15,930 --> 00:06:16,990
রুমে পড়তে পারো না?

126
00:06:16,990 --> 00:06:18,310
পড়ুন কোন ঘরে?

127
00:06:32,620 --> 00:06:34,420
তোমার পিঠের ক্ষত আবার খুলে গেল।

128
00:06:34,650 --> 00:06:36,250
একটা বড় রক্তের দাগ আছে।

129
00:06:36,800 --> 00:06:37,860
এটা পরিষ্কার প্রয়োজন.

130
00:06:38,270 --> 00:06:39,750
আমি- আমি নিজেই করব।

131
00:06:39,770 --> 00:06:40,450
আমাকে দাও.

132
00:06:52,440 --> 00:06:54,740
আপনি ঐ লোকদের মারধর করেননি, তাই না?

133
00:06:56,159 --> 00:06:57,290
তোমার এই ক্ষত-

134
00:06:57,600 --> 00:06:59,040
এমনকি যদি মিঃ ঝাও তাতে বসেন,

135
00:06:59,360 --> 00:07:01,420
এটা এভাবে খুলে ছিঁড়ে যেত না।

136
00:07:02,160 --> 00:07:03,360
আপনি অবশ্যই যুদ্ধ করেছেন।

137
00:07:04,630 --> 00:07:05,890
এমন একটি নির্মাণ দিয়ে,

138
00:07:06,310 --> 00:07:07,390
এটা স্পষ্ট যে

139
00:07:09,270 --> 00:07:11,070
আপনি মার্শাল আর্টে প্রশিক্ষিত।

140
00:07:23,730 --> 00:07:25,260
আমি একজন সশস্ত্র এসকর্ট হতাম।

141
00:07:25,760 --> 00:07:27,090
আমি সব জায়গায় ঘুরেছি,

142
00:07:28,010 --> 00:07:30,400
এবং শুধু কিছু যুদ্ধ দক্ষতা বাছাই
আত্মরক্ষার জন্য।

143
00:07:30,400 --> 00:07:32,200
আমি এটা আপনার কাছ থেকে লুকাতে চাইনি.

144
00:07:36,630 --> 00:07:37,430
আশ্চর্যের কিছু নেই।

145
00:07:38,680 --> 00:07:40,750
আমার বাবাও সশস্ত্র এসকর্ট ছিলেন।

146
00:07:40,750 --> 00:07:42,950
তোমার মতো তারও অনেক পুরনো ক্ষত ছিল।

147
00:07:43,100 --> 00:07:43,960
একজন এসকর্ট হচ্ছে

148
00:07:44,750 --> 00:07:46,950
সত্যিই একটি জীবন-হুমকি ব্যবসা.

149
00:07:51,500 --> 00:07:52,350
এটা সহ্য করুন.

150
00:07:56,270 --> 00:07:57,430
তাই আপনি আহত হয়েছেন

151
00:07:58,070 --> 00:07:59,659
হুচাকোতে দস্যুদের দ্বারা

152
00:07:59,720 --> 00:08:00,630
পাশাপাশি?

153
00:08:05,310 --> 00:08:06,040
হ্যাঁ।

154
00:08:09,330 --> 00:08:11,460
আমাদের বাড়িতে মূল্যবান কিছু নেই।

155
00:08:11,480 --> 00:08:12,980
যদি তারা জিনিসগুলিকে ভেঙে ফেলতে চায়, তবে তাদের দাও।

156
00:08:12,980 --> 00:08:14,120
কেন পা দিলেন?

157
00:08:16,390 --> 00:08:17,720
আমি যদি পা না দিতাম,

158
00:08:19,480 --> 00:08:21,010
তারা এটা নিতে হবে.

159
00:08:26,450 --> 00:08:30,170
[বাড়ি বিক্রির দলিল]

160
00:08:46,200 --> 00:08:47,960
তাই আপনি পা দিয়েছিলেন

161
00:08:48,020 --> 00:08:49,150
এই শিরোনাম দলিল জন্য?

162
00:09:18,320 --> 00:09:19,090
অনেক ধন্যবাদ.

163
00:10:51,470 --> 00:10:56,370
[জেডের সাধনা]

164
00:10:56,450 --> 00:10:59,040
[পর্ব 4]

165
00:11:00,200 --> 00:11:02,510
আজ যখন আমি আমার ঝাড়ু দোলালাম,

166
00:11:02,790 --> 00:11:04,000
তারা সব পড়ে.

167
00:11:05,000 --> 00:11:07,120
যাকে ছুঁয়েছি সে নেমে গেল।

168
00:11:07,830 --> 00:11:08,890
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা বলে,

169
00:11:08,900 --> 00:11:10,820
এমনকি একটি খরগোশ যখন কোণে কামড়ায়।

170
00:11:10,820 --> 00:11:11,870
আমরা যদি যুদ্ধ না করতাম,

171
00:11:11,870 --> 00:11:13,320
আমরা কিভাবে জানি আমরা এত সক্ষম?

172
00:11:13,320 --> 00:11:14,270
হুবহু।

173
00:11:14,760 --> 00:11:15,560
আপনি ভদ্রলোক

174
00:11:15,560 --> 00:11:17,480
জিগু লেনের যুদ্ধের দেবতা।

175
00:11:17,480 --> 00:11:18,910
-ঠিক তাই। চলো।
-অবশ্যই।

176
00:11:18,910 --> 00:11:20,130
চিয়ার্স।

177
00:11:20,160 --> 00:11:21,200
পান করুন।

178
00:11:24,330 --> 00:11:27,390
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, আমরা এর চেয়ে খারাপ নই
যে উয়ানের মারকুইস।

179
00:11:27,400 --> 00:11:28,280
তুমি রাজি না?

180
00:11:28,280 --> 00:11:29,280
অবশ্যই।

181
00:11:30,830 --> 00:11:31,430
আমি রাজি।

182
00:11:34,570 --> 00:11:35,260
এটা শুধু

183
00:11:36,040 --> 00:11:38,270
তুমি একটু দুর্বল, খোকা।

184
00:11:38,290 --> 00:11:41,020
কারণ তুমি আহত হয়েছ
আমি কিছুক্ষণ আপনার উপর বসলাম.

185
00:11:41,390 --> 00:11:43,790
চাংইউ, তুমি তাকে সঠিকভাবে লালন-পালন কর।

186
00:11:44,990 --> 00:11:45,870
চাচা,

187
00:11:45,890 --> 00:11:48,150
তিনি শুধু এই মত
কারণ তার পুরনো চোট সেরেনি।

188
00:11:48,150 --> 00:11:50,770
চল, ড্রিঙ্ক করি।

189
00:11:51,390 --> 00:11:53,960
অ্যালকোহল পান করবেন না। বরং চা খাও।

190
00:11:54,280 --> 00:11:54,790
একটু চা খাও।

191
00:11:54,790 --> 00:11:56,720
আপনি আপনার স্বামীর এত যত্ন?

192
00:11:56,720 --> 00:12:00,180
এটা ঠিক আছে. একটু ওয়াইন ক্ষতি করবে না।
এটি সঞ্চালন উন্নত করে।

193
00:12:00,270 --> 00:12:01,000
ঝাও !

194
00:12:01,240 --> 00:12:02,870
আপনি এখানে ঝগড়া করছেন কেন?

195
00:12:02,870 --> 00:12:04,390
তিনি এইমাত্র সুস্থ হয়েছেন। সে পান করতে পারে না।

196
00:12:04,390 --> 00:12:05,270
আপনি কি মনে করেন সবাই আপনার মতো বেপরোয়া?

197
00:12:05,270 --> 00:12:07,200
- ওদিকে যাও।
-ঝাও। এসো, এখানে পান কর।

198
00:12:07,200 --> 00:12:08,020
চল পান করি।

199
00:12:08,050 --> 00:12:11,120
চাংইউ, ফ্যান দানিউ করেছেন
সত্যিই একটি মামলা দায়ের?

200
00:12:11,720 --> 00:12:13,320
সত্যিই কি সে নির্লজ্জ?

201
00:12:16,030 --> 00:12:17,910
আমরা একজন আইনজীবী নিয়োগ করব?

202
00:12:18,790 --> 00:12:20,910
একজন আইনজীবী নিয়োগ করা খুব ব্যয়বহুল হবে।

203
00:12:20,910 --> 00:12:22,170
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

204
00:12:22,960 --> 00:12:25,390
গান ইয়ানের সাথে কথা বললে কেমন হয়?

205
00:12:26,140 --> 00:12:28,950
তিনি আমাদের জিগু লেনের একমাত্র পণ্ডিত
সব পরে

206
00:12:28,980 --> 00:12:31,960
এমনকি কর্মকর্তারাও করতে পারেন না
একজন প্রাদেশিক প্রার্থী নতজানু।

207
00:12:31,960 --> 00:12:34,590
তিনি অবশ্যই আপনাকে সাহায্য করতে পারেন
মামলা, Changyu সঙ্গে.

208
00:12:34,590 --> 00:12:36,660
Changyu সাহায্যের জন্য একটি খারাপ লোক জিজ্ঞাসা করবে না.

209
00:12:37,790 --> 00:12:38,870
পরিবর্তন করা ঠিক।

210
00:12:38,870 --> 00:12:40,270
আমরা সাহায্যের জন্য যে অকৃতজ্ঞ জিজ্ঞাসা করব না.

211
00:12:40,270 --> 00:12:42,140
ঠিক আছে, আসুন সেই অকৃতজ্ঞ সম্পর্কে কথা বলি না।

212
00:12:42,140 --> 00:12:43,850
চলো। চলো একটা ড্রিংক করি।

213
00:12:43,880 --> 00:12:45,280
এসো, দোস্ত, পান কর।

214
00:12:45,750 --> 00:12:46,270
চল পান করি।

215
00:12:46,270 --> 00:12:46,750
চিয়ার্স।

216
00:12:46,790 --> 00:12:48,190
এই ওয়াইন সত্যিই ভাল.

217
00:12:48,240 --> 00:12:48,970
চিন্তা করবেন না।

218
00:12:49,600 --> 00:12:50,400
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

219
00:12:52,120 --> 00:12:52,750
তুমি?

220
00:13:02,510 --> 00:13:03,340
এই সব.

221
00:13:03,340 --> 00:13:05,240
এগুলো আগে আমার মা ব্যবহার করতেন।

222
00:13:05,240 --> 00:13:06,240
তাদের সাথে কাজ করুন.

223
00:13:08,000 --> 00:13:09,330
আমি লিখে দেব
সম্পূর্ণ প্রতিক্রিয়া প্রক্রিয়া

224
00:13:09,330 --> 00:13:11,060
এবং সঠিক আইনি বাক্যাংশ।

225
00:13:11,330 --> 00:13:12,520
এটা মুখস্থ,

226
00:13:12,760 --> 00:13:15,630
এবং আপনি শুনানি পাস করবেন
ঝামেলা ছাড়াই

227
00:13:15,500 --> 00:13:17,680
[গৃহস্থালী সংবিধি,
লিগ্যাল কোড অফ গ্রেট ইয়িন]

228
00:13:16,030 --> 00:13:17,480
আপনি কিভাবে লিখতে জানেন?

229
00:13:17,890 --> 00:13:19,390
এবং আপনি এমনকি এই জ্ঞান আছে?

230
00:13:19,390 --> 00:13:21,080
আমি বহুদূর ভ্রমণ করেছি এবং অনেক কিছু দেখেছি,

231
00:13:21,080 --> 00:13:22,610
তাই আমি স্বাভাবিকভাবেই এটা তুলে নিলাম।

232
00:13:34,140 --> 00:13:34,960
কি ভুল?

233
00:13:38,360 --> 00:13:39,720
ভাবতাম

234
00:13:40,430 --> 00:13:43,360
সং ইয়ান ছিলেন সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি
বিশ্বের মধ্যে

235
00:13:43,360 --> 00:13:45,440
আমি কল্পনাও করিনি তুমি হবে
আরও চিত্তাকর্ষক-

236
00:13:45,440 --> 00:13:46,840
শুধু মার্শাল আর্টে পারদর্শী নয়,

237
00:13:46,840 --> 00:13:48,500
কিন্তু এত ভালো লিখতেও সক্ষম।

238
00:13:51,050 --> 00:13:52,450
তিনি কি প্রাদেশিক প্রার্থী

239
00:13:52,450 --> 00:13:54,200
যারা আপনাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করেছে

240
00:13:54,850 --> 00:13:57,450
যদিও মিসেস ঝাও
নিজেকে কর্কশ চিৎকার?

241
00:13:58,720 --> 00:14:00,920
আপনি আমার পক্ষে আদালতে যান না কেন?

242
00:14:00,960 --> 00:14:02,720
গ্রেট ইয়িনের আইনি কোড অনুসারে,

243
00:14:02,720 --> 00:14:05,400
শুধুমাত্র পরিবারের প্রধান
আদালতে হাজির হতে পারেন।

244
00:14:05,400 --> 00:14:06,530
আমি বাড়ির প্রধান নই,

245
00:14:06,530 --> 00:14:07,580
তাই আমি যেতে পারছি না।

246
00:14:08,440 --> 00:14:11,000
আপনি সত্যিই আমাকে ঘটনাস্থলে স্থাপন করছেন.

247
00:14:13,490 --> 00:14:14,620
এটা প্রায় আমার পালা.

248
00:14:14,960 --> 00:14:15,600
নীরবতা।

249
00:14:17,840 --> 00:14:20,790
নীচের আবেদনকারী কে?
এবং আপনি কি মামলা উপস্থাপন?

250
00:14:20,790 --> 00:14:21,550
এটা এখনই বলুন।

251
00:14:22,670 --> 00:14:23,870
তোমাকে খুব ইম্পোজিং দেখাচ্ছে।

252
00:14:23,910 --> 00:14:25,360
তোমাকে খুব ইম্পোজিং দেখাচ্ছে।

253
00:14:32,550 --> 00:14:33,840
আপনার সম্মান,

254
00:14:34,960 --> 00:14:36,150
আমি ফান চাংইউ,

255
00:14:36,840 --> 00:14:37,910
এবং আমি এখানে আছি...

256
00:14:38,260 --> 00:14:38,930
আমার বাড়ি।

257
00:14:39,860 --> 00:14:40,840
তোমার বাবা-মা কি বেঁচে আছেন?

258
00:14:40,840 --> 00:14:41,750
দুজনেই মৃত।

259
00:14:42,260 --> 00:14:43,840
গ্রেট ইয়িনের আইনি কোড অনুসারে,

260
00:14:43,840 --> 00:14:44,930
যদি পরিবারের কোন পুরুষ উত্তরাধিকারী না থাকে,

261
00:14:44,930 --> 00:14:46,150
বাড়িটি পরের আত্মীয়ের কাছে যায়।

262
00:14:46,150 --> 00:14:47,360
বড় ভাই মারা গেলে,
ছোটটি সফল হয়।

263
00:14:47,360 --> 00:14:49,030
-আর ছোট ভাই মারা গেলে...
-এটা আজেবাজে কথা!

264
00:14:49,030 --> 00:14:50,480
এটা আজেবাজে কথা।

265
00:14:52,910 --> 00:14:54,030
আদালতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির জন্য,

266
00:14:54,030 --> 00:14:54,960
তুমি, চেঞ্জিং,

267
00:14:55,510 --> 00:14:56,320
10 বার বেত্রাঘাত করতে হবে।

268
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
বুঝেছি।

269
00:14:58,830 --> 00:15:00,570
এক. দুই...

270
00:15:00,630 --> 00:15:01,750
আপনি সিরিয়াস?

271
00:15:05,360 --> 00:15:06,630
ইয়োর অনার।

272
00:15:07,910 --> 00:15:09,910
গ্রেট ইয়িনের আইনি কোড অনুসারে,

273
00:15:09,910 --> 00:15:12,870
বিশেষ করে অনুচ্ছেদ 17
একটি পরিবারের বৃত্তের বিলুপ্তি,

274
00:15:12,870 --> 00:15:14,390
যখন একটি পরিবার বিলুপ্ত হয়,
বৃত্ত বৃত্ত উত্তরাধিকারী,

275
00:15:14,390 --> 00:15:15,550
এবং যখন একটি বৃত্ত থাকে,
একটি বৃত্ত পছন্দ করে।

276
00:15:15,550 --> 00:15:15,910
থামো।

277
00:15:15,910 --> 00:15:16,510
বৃত্ত...

278
00:15:16,790 --> 00:15:19,790
একটি পরিবারের বৃত্তের বিলুপ্তি?
একটি "বৃত্ত" কি?

279
00:15:21,150 --> 00:15:23,120
চরিত্রগুলো কখনো মনে রাখতে পারি না।

280
00:15:23,120 --> 00:15:24,390
তাই আমার মা আমাকে বললেন

281
00:15:25,030 --> 00:15:25,910
একটি বৃত্ত আঁকা
প্রতিটি চরিত্রের জন্য যা আমি জানি না।

282
00:15:25,910 --> 00:15:27,140
আমি এই মত পড়তে অভ্যস্ত.

283
00:15:27,140 --> 00:15:28,680
[অনুচ্ছেদ 17, একটি গৃহস্থালী বিভাগের বিলুপ্তি,
পারিবারিক সংবিধি, গ্রেট ইয়িনের আইনি কোড]

284
00:15:30,000 --> 00:15:31,730
আমি সত্যিই এইসব মনে করতে পারেন না.

285
00:15:31,870 --> 00:15:32,730
এই সম্পর্কে কিভাবে?

286
00:15:33,960 --> 00:15:34,910
চলো একটা বস্তা খুঁজে দেই

287
00:15:34,960 --> 00:15:37,160
এবং ফ্যান দানিউকে অপহরণ করে। আপনি কি মনে করেন?

288
00:15:38,320 --> 00:15:39,030
তাহলে কি হবে?

289
00:15:39,360 --> 00:15:40,270
মিঃ ওয়াং ড

290
00:15:40,630 --> 00:15:42,440
বিচারের দিন যদি সে সেখানে না থাকে,

291
00:15:42,440 --> 00:15:43,640
মামলা গণনা করা হবে না।

292
00:15:51,120 --> 00:15:52,480
যেহেতু এটি একবার হয়েছিল,

293
00:15:52,700 --> 00:15:54,150
এটা আবার ঘটবে।

294
00:15:55,000 --> 00:15:55,870
কেন না

295
00:15:56,500 --> 00:15:58,050
শুধু তাকে হত্যা

296
00:16:00,330 --> 00:16:01,800
এবং এটা দিয়ে করা হবে?

297
00:16:07,230 --> 00:16:10,090
কে-কিলিং আইন বিরোধী।

298
00:16:11,000 --> 00:16:12,120
L- চলুন না.

299
00:16:16,210 --> 00:16:18,320
যেহেতু আপনি এতটা নির্মম হতে পারবেন না,

300
00:16:18,320 --> 00:16:20,390
আপনি নিজেই এর মাধ্যমে ভোগ করতে হবে.

301
00:16:20,390 --> 00:16:21,250
আবৃত্তি করতে থাকুন।

302
00:16:24,290 --> 00:16:27,550
একটি গৃহস্থালী বিভাগের বিলুপ্তি,
পারিবারিক সংবিধি, গ্রেট ইয়িনের আইনি কোড।

303
00:16:27,550 --> 00:16:28,870
ধারা 17:

304
00:16:29,000 --> 00:16:31,200
"গৃহস্থালী বিলুপ্তির ক্ষেত্রে..."

305
00:16:34,030 --> 00:16:35,480
পাগলামি করো না।

306
00:16:35,910 --> 00:16:37,270
আপনার স্বাস্থ্য প্রথমে আসে।

307
00:16:37,270 --> 00:16:38,400
আবৃত্তি করতে থাকব।

308
00:16:38,840 --> 00:16:39,500
কিছু মনে করবেন না।

309
00:16:41,030 --> 00:16:42,790
শুধু এই সাত ধাপ কবিতা আবৃত্তি.

310
00:16:42,790 --> 00:16:45,010
আইন শেষ পর্যন্ত যুক্তির উপর ভিত্তি করে,

311
00:16:45,010 --> 00:16:47,050
তাই এই আরো প্ররোচিত হতে পারে.

312
00:16:48,030 --> 00:16:51,690
ম্যাজিস্ট্রেট কুই একজন ডাবল র‍্যাঙ্কড
পণ্ডিত-কর্মকর্তা, সর্বোপরি।

313
00:16:52,150 --> 00:16:53,410
কি সাত ধাপ কবিতা?

314
00:16:54,910 --> 00:16:56,240
"মটরশুটি জ্বালিয়ে সিদ্ধ করা।

315
00:16:56,240 --> 00:16:57,670
মটরশুটি হাঁড়ির ভিতরে কাঁদছে।

316
00:16:57,670 --> 00:16:58,880
তাদের দুজনেরই জন্ম একই মূল থেকে।

317
00:16:58,880 --> 00:17:00,360
একে অপরকে যন্ত্রণা দিতে তাড়া কেন?"

318
00:17:00,360 --> 00:17:01,490
এর মানে কি?

319
00:17:01,670 --> 00:17:04,599
এটা ফুটন্ত মটরশুটি কথা বলে
জ্বালানীর জন্য মটরশুটি দিয়ে,

320
00:17:04,630 --> 00:17:07,349
মারাত্মক বিবাদের রূপক
একই বাবার ভাইদের মধ্যে।

321
00:17:07,349 --> 00:17:10,440
এক্সটেনশন দ্বারা, এটি ফ্যান দানিউকে নিন্দা করে
তার ভাইয়ের মেয়েকে গালি দেওয়ার জন্য,

322
00:17:10,440 --> 00:17:12,240
আত্মীয়তা এবং নৈতিকতা বর্জিত একটি কাজ।

323
00:17:12,240 --> 00:17:13,300
যে উজ্জ্বল.

324
00:17:15,569 --> 00:17:18,550
মনে হচ্ছে এই কবিতাটি মূলত ছিল
ফ্যান দানিউ-এর জন্য লেখা।

325
00:17:18,550 --> 00:17:19,880
সে এর যোগ্য নয়।

326
00:17:24,710 --> 00:17:25,720
"ফু" মানে কি?

327
00:17:25,720 --> 00:17:26,240
পাত্র.

328
00:17:28,069 --> 00:17:30,600
"একই মূল" মানে অবশ্যই
একই পিতা থাকা

329
00:17:32,430 --> 00:17:33,690
"যন্ত্রণা" সম্পর্কে কি?

330
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
এটা কি রান্নার পদ্ধতি?

331
00:17:36,110 --> 00:17:38,270
এটি হত্যার একটি রূপক।

332
00:17:42,240 --> 00:17:42,960
বুঝেছি।

333
00:17:44,510 --> 00:17:45,510
আপনি সত্যিই এটা পেয়েছেন?

334
00:17:50,830 --> 00:17:53,310
শিমের ডাল জ্বালিয়ে সিদ্ধ করা।

335
00:17:54,350 --> 00:17:55,400
মটরশুটি

336
00:17:56,880 --> 00:17:58,200
পাত্রের মধ্যে চিৎকার করে:

337
00:17:59,400 --> 00:18:01,720
"আমরা একই বাবাকে ভাগ করি,

338
00:18:01,720 --> 00:18:04,590
তাহলে কেন আমাকে আগে মেরে ফেলবে?"

339
00:18:11,510 --> 00:18:12,510
এটা কি ভুল?

340
00:18:15,440 --> 00:18:16,900
আমি এটা ভুল বলব না.

341
00:18:18,270 --> 00:18:19,790
ইয়োর অনার!

342
00:18:19,790 --> 00:18:22,440
ইয়োর অনার!

343
00:18:26,160 --> 00:18:29,070
শিমের ডাল জ্বালিয়ে সিদ্ধ করা।

344
00:18:29,070 --> 00:18:31,200
পাত্রের মটরশুটি চিৎকার করে:

345
00:18:31,880 --> 00:18:34,110
"আমরা একই বাবাকে ভাগ করি,

346
00:18:34,110 --> 00:18:36,680
তাহলে কেন আমাকে আগে মেরে ফেলবে?"

347
00:18:49,330 --> 00:18:53,220
[জিগু লেন]

348
00:18:49,510 --> 00:18:51,920
শিমের ডাল জ্বালিয়ে সিদ্ধ করা।

349
00:18:51,920 --> 00:18:54,510
পাত্রের মটরশুটি চিৎকার করে।

350
00:18:55,150 --> 00:18:57,400
"আমরা একই বাবাকে ভাগ করি,

351
00:18:57,960 --> 00:19:01,000
তাহলে কেন আমাকে আগে মেরে ফেলবে?"

352
00:19:02,400 --> 00:19:05,110
ইয়োর অনার!

353
00:19:05,350 --> 00:19:09,880
ইয়োর অনার!

354
00:19:11,350 --> 00:19:14,000
ইয়োর অনার!

355
00:19:22,680 --> 00:19:24,370
ইয়ান, কোথায় যাচ্ছেন?

356
00:19:27,810 --> 00:19:29,560
আমি শুধু পড়াশুনা করে ক্লান্ত।

357
00:19:29,790 --> 00:19:30,990
আমি বেড়াতে যেতে চাই.

358
00:19:40,400 --> 00:19:42,550
তোমার এখনো মেট্রোপলিটন পরীক্ষা আছে

359
00:19:42,580 --> 00:19:44,380
এবং আপনার সামনে প্রাসাদ পরীক্ষা.

360
00:19:45,200 --> 00:19:47,280
কোন বোকা ধারনা পাবেন না.

361
00:19:52,570 --> 00:19:53,090
ঠিক আছে।

362
00:20:02,600 --> 00:20:04,730
সিদ্ধ মটরশুটি...

363
00:20:55,600 --> 00:20:56,320
মা।

364
00:21:02,750 --> 00:21:03,680
মা।

365
00:21:05,880 --> 00:21:07,010
আমি খুব ক্লান্ত.

366
00:21:56,490 --> 00:21:57,890
আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি?

367
00:21:58,020 --> 00:22:00,510
এইমাত্র তোমার হাত ধরে ঘুমিয়ে পড়লাম?

368
00:22:05,360 --> 00:22:07,360
পড়া থেকেও নিশ্চয়ই ঘুম পাচ্ছে।

369
00:22:09,430 --> 00:22:10,860
আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।

370
00:22:14,780 --> 00:22:16,170
বাতি নিভে গেল কেন?

371
00:22:16,190 --> 00:22:17,720
আমি ফায়ার স্টার্টার খুঁজতে যাব।

372
00:22:20,370 --> 00:22:22,630
এত দেরি হয়ে গেছে। কে দরজায় কড়া নাড়ছে?

373
00:22:27,400 --> 00:22:28,290
গান ইয়ান?

374
00:22:28,660 --> 00:22:29,370
তুমি এখানে কেন...

375
00:22:29,370 --> 00:22:30,230
আমাকে আগে ঢুকতে দাও।

376
00:22:30,250 --> 00:22:31,710
আমার মা আমাকে দেখতে দেবেন না।

377
00:22:32,770 --> 00:22:33,450
আমার আছে...

378
00:22:35,190 --> 00:22:35,910
কি আছে?

379
00:22:44,850 --> 00:22:45,480
চাংইউ।

380
00:22:46,350 --> 00:22:47,480
আমি অপরাধের ঝুঁকি নিচ্ছি
আমার বড়দের অবাধ্য

381
00:22:47,480 --> 00:22:48,850
এবং একটি মহান অপরাধ করা
এখানে আসতে

382
00:22:48,850 --> 00:22:50,380
এবং আপনাকে এই বাড়িতে রাখতে সাহায্য করুন।

383
00:22:51,270 --> 00:22:51,960
কি?

384
00:22:52,830 --> 00:22:53,830
কয়েকদিন আগে,

385
00:22:54,030 --> 00:22:55,240
অনেকক্ষণ ভাবলাম

386
00:22:55,240 --> 00:22:57,240
এবং অবশেষে একটি সমাধান সঙ্গে এসেছেন.

387
00:22:58,590 --> 00:22:59,680
তোমাকে বলতে এসেছি

388
00:23:00,460 --> 00:23:02,920
যে আমি তোমাকে নিতে ইচ্ছুক
আমার উপপত্নী হিসাবে

389
00:23:07,630 --> 00:23:09,500
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

390
00:23:09,530 --> 00:23:11,060
খুব তাড়াতাড়ি উদযাপন করবেন না।

391
00:23:11,170 --> 00:23:12,930
আমি শুধু ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে ভিক্ষা করার চেষ্টা করতে পারি

392
00:23:12,930 --> 00:23:14,420
আমাকে একটি বিশেষ ব্যবস্থা দিতে।

393
00:23:14,420 --> 00:23:16,160
আশা করি, আমার স্ট্যাটাস দিয়ে
প্রাদেশিক প্রার্থী হিসাবে,

394
00:23:16,160 --> 00:23:18,160
ম্যাজিস্ট্রেট আমার এই উপকার করবেন।

395
00:23:18,160 --> 00:23:20,560
এইভাবে, আপনি আপনার ঘর রাখতে পারেন

396
00:23:20,580 --> 00:23:22,580
এবং আপনি যে শিরোনাম চান তা পান।

397
00:23:24,730 --> 00:23:25,530
গান ইয়ান।

398
00:23:26,680 --> 00:23:28,680
তুমি ভাবো আমি একজন কসাই মেয়ে,

399
00:23:28,680 --> 00:23:31,250
এবং আপনি নিজেকে নিচু করছেন
আমাকে উপপত্নী হিসাবে নিতে,

400
00:23:31,250 --> 00:23:33,120
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত, তাই না?

401
00:23:33,550 --> 00:23:34,880
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

402
00:23:35,370 --> 00:23:36,610
আমি শুধু আশা করিনি

403
00:23:37,190 --> 00:23:38,420
যে এই বাড়ির জন্য,

404
00:23:38,830 --> 00:23:40,240
তুমি এত তাড়াহুড়ো করবে

405
00:23:40,570 --> 00:23:42,730
এবং নিজেকে দিতে
চংঝো থেকে একজন পঙ্গু উদ্বাস্তু।

406
00:23:42,730 --> 00:23:43,860
একজন পঙ্গু উদ্বাস্তু?

407
00:23:44,160 --> 00:23:44,720
হ্যাঁ।

408
00:23:47,150 --> 00:23:48,810
গান ইয়ান, আমি সত্যিই কৌতূহলী.

409
00:23:50,210 --> 00:23:52,510
যা আপনাকে অধিকার দেয়
তাকে এভাবে নীচু করে দেখতে?

410
00:23:52,510 --> 00:23:54,110
এমনকি তিনি উভয় যে সত্য সরাইয়া সেট
শিখেছি এবং মার্শাল আর্টে দক্ষ,

411
00:23:54,110 --> 00:23:54,860
শিক্ষিত এবং যুক্তিসঙ্গত,

412
00:23:54,860 --> 00:23:55,680
শুধু একা চেহারার ক্ষেত্রে,

413
00:23:55,680 --> 00:23:57,340
ইয়ান ঝেং আপনার থেকে 10 গুণ ভালো।

414
00:23:57,340 --> 00:23:58,410
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

415
00:23:59,250 --> 00:24:01,140
তিনি প্রশংসা করতে জানেন
অন্যরা তার জন্য কি করে।

416
00:24:01,140 --> 00:24:02,810
সে আমার কষ্ট বোঝে

417
00:24:02,810 --> 00:24:04,940
এবং আমার পরিবারে বিয়ে করতে ইচ্ছুক।

418
00:24:05,270 --> 00:24:06,640
এমনকি যখন সে আহত হয়েছিল,

419
00:24:06,670 --> 00:24:08,230
তিনি এখনও আমার জন্য দাঁড়ানো

420
00:24:08,880 --> 00:24:10,410
এবং আমাকে ন্যায়বিচার পেতে সাহায্য করেছে।

421
00:24:10,740 --> 00:24:11,740
এমন ভক্তি-

422
00:24:12,960 --> 00:24:15,160
এটা আপনার চেয়ে 1,000 গুণ ভাল না?

423
00:24:15,640 --> 00:24:18,580
আপনি এখন ছেড়ে দিতে নারাজ

424
00:24:19,170 --> 00:24:22,120
এবং একটি ভাল খ্যাতি অর্জন করতে চান
পাড়ায়,

425
00:24:22,120 --> 00:24:23,730
তাই এখানে আসা ছাড়া আপনার কোন উপায় ছিল না।

426
00:24:23,730 --> 00:24:24,420
গান ইয়ান।

427
00:24:25,160 --> 00:24:26,560
আপনি শুধু মিস করতে পারবেন না

428
00:24:27,120 --> 00:24:28,830
এই পৃথিবীতে কোন ভাল জিনিস, আপনি করতে পারেন?

429
00:24:28,830 --> 00:24:29,920
এটা এমন নয়।

430
00:24:30,050 --> 00:24:31,750
আপনার জন্য আমার অনুভূতি আন্তরিক.

431
00:24:31,750 --> 00:24:33,300
আমি, সং ইয়ান, এখন তোমার হাত ধরো,

432
00:24:33,300 --> 00:24:34,560
এবং স্বর্গের শপথ...

433
00:24:37,180 --> 00:24:37,620
আমি...

434
00:24:42,730 --> 00:24:43,660
তুমি কে?

435
00:24:44,480 --> 00:24:45,410
আমি কে, আপনি জিজ্ঞাসা?

436
00:24:51,330 --> 00:24:52,600
পঙ্গু শরণার্থী।

437
00:24:57,600 --> 00:24:59,090
প্রতি রাতে তোমার কথা ভাবি,

438
00:25:00,030 --> 00:25:01,770
এবং এই সামান্য নারী পুণ্য কিভাবে
তোমার আছে?

439
00:25:01,770 --> 00:25:03,060
আমার কাছে তুমি কে?

440
00:25:03,240 --> 00:25:05,150
কেন আমি কোন নারীর গুণ পালন করব?

441
00:25:05,150 --> 00:25:07,110
আপনি সমস্ত অনুভূতি উপেক্ষা করেছেন
সজ্জা এবং নৈতিকতা!

442
00:25:07,110 --> 00:25:08,550
এটা শুধু কলঙ্কজনক!

443
00:25:08,740 --> 00:25:09,810
গ্রেট ইয়িনের আইনি কোড অনুসারে,

444
00:25:09,810 --> 00:25:10,810
যারা ব্যভিচার করে তারা দোষী
ব্যভিচার এবং 80 বেত্রাঘাত পাবেন!

445
00:25:10,810 --> 00:25:12,960
গ্রেট ইয়িনের আইনি কোড অনুসারে,

446
00:25:12,960 --> 00:25:15,400
আপনি একটি ব্যক্তিগত বাসভবন মধ্যে বিরতি
রাতে ডাকাতি হিসাবে গণ্য করা হয়,

447
00:25:15,400 --> 00:25:17,000
এবং মৃত্যু প্রাপ্য হবে।

448
00:25:17,120 --> 00:25:18,340
নিজের জন্য দেখুন।

449
00:25:21,390 --> 00:25:22,840
ইনি আমার স্বামী,

450
00:25:23,690 --> 00:25:26,160
লোকটি বৈধভাবে বিবাহিত
আমি, ফ্যান চাংইউ।

451
00:25:31,750 --> 00:25:32,680
তোমরা দুজন...

452
00:25:32,930 --> 00:25:34,530
তোমরা দুজন শুধু নির্লজ্জ!

453
00:25:34,720 --> 00:25:36,030
নির্লজ্জ!

454
00:25:37,090 --> 00:25:39,700
জনসাধারণের নৈতিকতার পরিপন্থী এমন কাজ করা-

455
00:25:40,180 --> 00:25:41,830
এটা শুধু কলঙ্কজনক!

456
00:25:59,830 --> 00:26:01,830
আমি কেন তাকে চুমু খেলাম?

457
00:26:03,070 --> 00:26:06,200
আমি যদি তাকে এত ভয় পাই যে
সে আমার পরিবারে বিয়ে করবে না,

458
00:26:06,630 --> 00:26:09,440
আমি একটি মহান চুক্তি হারানো হবে না
একটি ছোট লাভের জন্য?

459
00:26:34,910 --> 00:26:37,110
এটা সব সেই জারজ গান ইয়ানের দোষ।

460
00:26:38,170 --> 00:26:39,350
জারজ.

461
00:26:40,180 --> 00:26:42,180
জারজ. জারজ. জারজ.

462
00:26:53,330 --> 00:26:55,460
পৃথিবীতে কি ভাবছিল সেই মহিলা?

463
00:26:55,960 --> 00:27:00,300
[শুধুমাত্র আমার গুণ সুগন্ধি]

464
00:26:56,560 --> 00:26:58,960
যে করুণ জন্য সব
মাতৃস্থানীয় স্বামী?

465
00:27:14,780 --> 00:27:16,850
মিসেস ঝাও, মিস্টার ঝাও কোথায়?

466
00:27:16,880 --> 00:27:17,880
তিনি শহরে গেলেন।

467
00:27:27,990 --> 00:27:29,250
মিঃ ঝাও, আপনি ফিরে এসেছেন।

468
00:27:29,710 --> 00:27:31,770
মিসেস ঝাও, আমাকে একটু বাইরে যেতে হবে।

469
00:27:32,890 --> 00:27:33,420
চাংইউ।

470
00:27:33,430 --> 00:27:34,080
মিঃ ঝাও।

471
00:27:38,540 --> 00:27:39,550
এই তরুণ দম্পতি...

472
00:27:39,550 --> 00:27:42,360
তারা কেন এমন আচরণ করছে
তারা একে অপরকে এড়িয়ে যাচ্ছে?

473
00:27:42,360 --> 00:27:45,110
বিয়ের আগে কনেরা ঘাবড়ে যায়।

474
00:27:45,200 --> 00:27:47,340
যদিও চাংইউর ছেলেসুলভ স্বভাব আছে,

475
00:27:47,340 --> 00:27:48,690
সেও লজ্জা পায়।

476
00:27:49,290 --> 00:27:51,440
তাই বলে আমাকে বিয়ে করার আগে তুমিও লজ্জা পেয়েছ?

477
00:27:51,440 --> 00:27:52,240
লাজুক?

478
00:27:52,420 --> 00:27:54,950
-আমিও জানতাম না কার কাছে কাঁদব!
-তোমার দিকে তাকাও।

479
00:27:55,440 --> 00:27:56,240
ইয়ান ঝেং।

480
00:27:56,310 --> 00:27:58,350
ইয়ান ঝেং, তুমি জেগে আছো।

481
00:27:59,070 --> 00:28:00,350
চাংইউ এইমাত্র বাইরে গেল।

482
00:28:00,370 --> 00:28:01,200
আমি জানি।

483
00:28:02,210 --> 00:28:03,480
তোমার সাথে আমার কিছু কথা বলতে হবে,
মিঃ ঝাও।

484
00:28:03,480 --> 00:28:04,630
আমিও তোমার সাথে কথা বলতে চাই।

485
00:28:04,630 --> 00:28:05,390
চলো।

486
00:28:05,680 --> 00:28:06,210
এই ভাবে।

487
00:28:07,400 --> 00:28:08,200
সাবধান।

488
00:28:10,470 --> 00:28:12,510
আপনার লেখা সেই রচনাগুলো

489
00:28:13,200 --> 00:28:14,960
এত টাকায় বিক্রি করা যায়?

490
00:28:16,360 --> 00:28:17,540
এটা কি অনেক?

491
00:28:17,900 --> 00:28:19,490
বিশ টায়েল অনেক না?

492
00:28:19,890 --> 00:28:22,890
প্রায় ভাবলাম বইয়ের দোকানের মালিক
তার মন হারিয়েছিল।

493
00:28:25,040 --> 00:28:27,760
[উকি এসেছে
লিনআন ফোর সিজন বুকশপ]

494
00:28:27,850 --> 00:28:30,450
কেমন ঐশ্বরিক ক্যালিগ্রাফি
তুমি কি লিখেছ?

495
00:28:32,990 --> 00:28:35,160
আমি অনেক ভ্রমণ করেছি এবং অনেক কিছু দেখেছি।

496
00:28:35,200 --> 00:28:37,800
আমি আকস্মিকভাবে কিছু বাজে কথা লিখেছি
মানুষকে ধোঁকা দিতে।

497
00:28:37,800 --> 00:28:38,750
আমি আশা করিনি

498
00:28:38,770 --> 00:28:40,900
বইয়ের দোকান মালিক আসলে এটা কিনতে.

499
00:28:41,540 --> 00:28:43,740
এটাই খাঁটি লাভ।

500
00:28:44,140 --> 00:28:46,340
আরও কিছু লিখুন। আমি আপনার জন্য তাদের বিক্রি করব.

501
00:28:47,890 --> 00:28:49,760
আমি শুধু মাস্টারদের অনুকরণ করছিলাম।

502
00:28:50,030 --> 00:28:52,440
আমি আরও লিখলে, আমি উন্মুক্ত হতে পারি।

503
00:28:52,470 --> 00:28:53,730
এটা উপযুক্ত নয়।

504
00:28:54,680 --> 00:28:56,900
ঠিক, ঠিক। প্রদর্শনী করা যাবে না।

505
00:28:57,700 --> 00:28:59,370
কিন্তু লিখছি একবারে

506
00:28:59,560 --> 00:29:01,820
এক বছরের খরচের জন্য যথেষ্ট হবে।

507
00:29:03,090 --> 00:29:05,950
রূপা এই সামান্য বিট
পুরো বছরের জন্য যথেষ্ট?

508
00:29:06,330 --> 00:29:07,880
একটি নম্র পরিবারের জন্য,

509
00:29:07,910 --> 00:29:09,830
আপনি যদি সাবধানে বাজেট করেন,

510
00:29:09,860 --> 00:29:11,400
এটি এমনকি 2 বা 3 বছরের জন্য যথেষ্ট।

511
00:29:11,400 --> 00:29:13,470
মনে হচ্ছে আমি ভুল হিসাব করেছি।

512
00:29:15,510 --> 00:29:17,160
আমার সম্পর্কে প্রবন্ধ বিক্রি,

513
00:29:17,400 --> 00:29:19,220
দয়া করে আমাকে এটি গোপন রাখতে সাহায্য করুন, মিস্টার ঝাও।

514
00:29:19,220 --> 00:29:20,130
কাউকে বলবেন না।

515
00:29:20,130 --> 00:29:20,930
বুঝলাম।

516
00:29:21,350 --> 00:29:22,760
আমি বিচক্ষণ।

517
00:29:22,790 --> 00:29:24,520
আমি জানি কিভাবে আমার মুখ বন্ধ রাখতে হয়।

518
00:29:26,140 --> 00:29:27,310
সেই ছোট্ট বোকা

519
00:29:27,880 --> 00:29:30,700
আসলে নিজেকে একজন স্বামী পেয়েছেন
যারা অর্থ উপার্জন করতে জানে।

520
00:29:30,700 --> 00:29:34,550
তার কঠিন সময় এখন শেষ।
সত্যিই ধন্য।

521
00:29:53,630 --> 00:29:54,460
চাংইউ।

522
00:29:54,670 --> 00:29:55,680
মিসেস ঝাও।

523
00:29:55,700 --> 00:29:57,500
এতদিন কি লাগলো?

524
00:29:58,030 --> 00:29:59,960
আসুন এবং দেখুন কে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

525
00:30:00,200 --> 00:30:01,560
মিসেস চেন, আপনি এখানে।

526
00:30:01,880 --> 00:30:03,150
চাংইউ।

527
00:30:05,060 --> 00:30:06,320
এটি খুলুন এবং দেখুন।

528
00:30:09,320 --> 00:30:10,510
চলো, খুলে দাও।

529
00:30:29,030 --> 00:30:29,590
এই...

530
00:30:31,360 --> 00:30:32,160
আমার জন্য?

531
00:30:34,200 --> 00:30:37,130
আপনি কি বলেননি আপনি শুধুমাত্র একটি তৈরি করছেন
বরের জন্য?

532
00:30:37,290 --> 00:30:39,490
মেয়েরা সবসময় তাদের স্বামীর পাশে থাকে।

533
00:30:39,850 --> 00:30:41,630
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু ফ্যাব্রিক সংরক্ষণ

534
00:30:41,630 --> 00:30:43,390
এবং কিছু স্ক্র্যাপ ধার

535
00:30:43,420 --> 00:30:43,990
করতে

536
00:30:44,230 --> 00:30:45,570
আপনার জন্যও একটি সেট।

537
00:30:46,320 --> 00:30:47,150
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

538
00:30:47,150 --> 00:30:48,220
আপনাকে স্বাগতম।

539
00:30:48,640 --> 00:30:50,050
এত সুন্দর।

540
00:30:50,570 --> 00:30:51,330
দেখুন।

541
00:30:51,360 --> 00:30:52,350
এটা সত্যিই সুন্দর.

542
00:30:52,350 --> 00:30:53,680
এত সুন্দর।

543
00:30:56,900 --> 00:30:57,910
এটা কি?

544
00:31:05,270 --> 00:31:06,960
কি, আপনি এটা পছন্দ করেন না?

545
00:31:09,680 --> 00:31:10,640
আমি করি।

546
00:31:12,010 --> 00:31:13,910
কিন্তু আপনি এমব্রয়ডারি করেছেন
এত সুন্দর ফুল-

547
00:31:13,910 --> 00:31:15,510
কে তাদের দেখতে যাচ্ছে?

548
00:31:15,900 --> 00:31:17,750
এটা আপনার দেখার জন্য নয়.

549
00:31:19,860 --> 00:31:22,070
যতক্ষণ আপনার স্বামী এটি পছন্দ করেন।

550
00:31:22,090 --> 00:31:23,490
তাহলে তার জন্য এই পরা?

551
00:31:26,320 --> 00:31:27,890
আমার বোকা মেয়ে।

552
00:31:28,780 --> 00:31:31,780
আপনি তাকে দেখার জন্য এটি পরেছেন
তোমার বিয়ের রাতে।

553
00:31:36,290 --> 00:31:37,440
মিসেস ঝাও!

554
00:31:37,460 --> 00:31:38,840
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

555
00:31:55,470 --> 00:31:57,950
শিমের ডালপালা জ্বালিয়ে সিদ্ধ করা।

556
00:31:58,030 --> 00:32:01,430
মটরশুটি পাত্রে গোপনে কাঁদে।

557
00:32:02,400 --> 00:32:04,650
আমরা একই বাবা ভাগ.

558
00:32:04,720 --> 00:32:07,150
কেন একে অপরকে কষ্ট দিতে ছুটে?

559
00:32:10,020 --> 00:32:12,780
শিমের ডালপালা জ্বালিয়ে সিদ্ধ করা।

560
00:32:15,240 --> 00:32:18,650
মটরশুটি হাঁড়িতে জোরে কাঁদে।

561
00:32:27,910 --> 00:32:28,430
আরে না।

562
00:32:28,450 --> 00:32:31,750
- শিমের ডাঁটা জ্বালিয়ে সিদ্ধ করুন।
-আমার বিছানার নিচে লুকানো উচিত হয়নি।

563
00:32:31,750 --> 00:32:35,240
মটরশুটি হাঁড়িতে জোরে কাঁদে।

564
00:32:37,400 --> 00:32:39,400
আমরা একই বাবা ভাগ.

565
00:32:40,550 --> 00:32:43,030
কেন একে অপরকে কষ্ট দিতে ছুটে?

566
00:32:49,330 --> 00:32:50,820
তুমি এখানে কেন?

567
00:32:52,860 --> 00:32:56,320
তুমি কি আমাকে আসতে বললে না
গতকাল বিবাহের স্যুট চেষ্টা?

568
00:32:59,160 --> 00:33:00,780
কিন্তু আমাদের বিয়ের পোশাক

569
00:33:01,350 --> 00:33:02,950
মিসেস ঝাও এর সাথে আছেন।

570
00:33:08,760 --> 00:33:10,360
সে বিছানায় বসে আছে কেন?

571
00:33:22,780 --> 00:33:24,490
সে আমার পাশে বসে আছে কেন?

572
00:33:31,920 --> 00:33:33,400
তারপর একসাথে তাদের চেষ্টা করা যাক.

573
00:33:33,400 --> 00:33:34,280
নিশ্চিত।

574
00:33:37,730 --> 00:33:38,790
চল একসাথে যাই।

575
00:33:39,050 --> 00:33:39,640
চল যাই।

576
00:33:45,820 --> 00:33:46,630
চল যাই।

577
00:33:47,030 --> 00:33:47,790
চল যাই।

578
00:33:48,440 --> 00:33:50,030
কেন সে নড়ছে না?

579
00:33:50,480 --> 00:33:51,960
তিনি কি এটা দেখেছেন?

580
00:33:52,890 --> 00:33:55,050
বাক্স কোথায়? কেন আমি এটা অনুভব করতে পারি না?

581
00:33:56,400 --> 00:33:57,760
-তুমি কি আবৃত্তি শেষ করেছ?
-তুমি কি তোমার ব্যবসা শেষ করেছ?

582
00:33:57,760 --> 00:33:58,970
আর-আবৃত্তি?

583
00:33:59,810 --> 00:34:00,490
আমি...

584
00:34:01,360 --> 00:34:02,410
আমি কোথায় ছিলাম?

585
00:34:02,430 --> 00:34:03,960
আমরা একই বাবা শেয়ার করি...

586
00:34:06,930 --> 00:34:09,190
তাদের দুজনেরই জন্ম একই মূল থেকে।

587
00:34:18,010 --> 00:34:19,139
আমি তখন যাচ্ছি।

588
00:34:26,179 --> 00:34:27,710
সে সম্ভবত এটা দেখেনি।

589
00:34:38,139 --> 00:34:39,870
আমি তাকে অন্য একদিন দেব।

590
00:34:48,810 --> 00:34:49,960
তিনি সম্ভবত এটি দেখেননি।

591
00:34:49,960 --> 00:34:53,159
তিনি অবশ্যই এটি দেখেননি।
দেখি নাই, দেখি নাই।

592
00:34:54,100 --> 00:34:56,120
তাই বিব্রতকর।

593
00:34:57,000 --> 00:34:58,120
আমি কি করব?

594
00:35:01,710 --> 00:35:07,730
[সুখ]

595
00:35:07,840 --> 00:35:10,630
[আপনার পেট পূরণ করুন]

596
00:35:11,240 --> 00:35:15,650
[সুখ]

597
00:35:25,960 --> 00:35:27,280
এটা তাই প্রাণবন্ত.

598
00:35:28,960 --> 00:35:31,110
আজ চাংইয়ুর বড় দিন।

599
00:35:31,150 --> 00:35:33,150
আপনি সঠিক আচার পেতে নিশ্চিত করুন.

600
00:35:33,160 --> 00:35:35,800
চিন্তা করবেন না। আমি জানি আপনি একজন বিশেষজ্ঞ।

601
00:35:35,820 --> 00:35:37,450
কিন্তু আজ, আপনি হোস্ট.

602
00:35:37,480 --> 00:35:40,340
আরাম করে বিয়ের চা পান করুন।
আমি এটা পেয়েছি.

603
00:35:46,680 --> 00:35:48,950
তুমি কি মাতৃলোক স্বামী বলছ?
কুৎসিত,

604
00:35:48,950 --> 00:35:50,720
এবং সে কি পঙ্গু?

605
00:35:51,510 --> 00:35:52,820
যদি সে কুৎসিত বা পঙ্গু না হয়,

606
00:35:52,820 --> 00:35:55,170
যারা হতে পছন্দ করবে
একজন মাতৃস্থানীয় স্বামী আজকাল?

607
00:35:55,170 --> 00:35:57,170
নানী কাং, এটি একটি আনন্দের দিন।

608
00:35:57,200 --> 00:35:58,280
আপনার জিহ্বা দেখুন.

609
00:35:58,930 --> 00:35:59,990
তার অনেক কিছু বলার আছে।

610
00:35:59,990 --> 00:36:01,200
সে এখানেও কেন?

611
00:36:01,400 --> 00:36:04,540
সে এর দূরের আত্মীয়
ফ্যান পরিবার। সাহায্য করা যাবে না।

612
00:36:04,540 --> 00:36:07,370
ফ্যান পরিবারের জামাই বের হচ্ছে!

613
00:36:15,330 --> 00:36:16,560
আমি তোমাকে কি বলেছি?

614
00:36:16,580 --> 00:36:18,980
দেখুন, যদি সে কোন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ হারিয়ে না ফেলে,

615
00:36:19,010 --> 00:36:21,070
কেন তিনি মাতৃস্থানীয় স্বামী হবেন?

616
00:36:32,720 --> 00:36:33,980
আমি, সং ইয়ান,

617
00:36:34,010 --> 00:36:36,870
আমি এখানে বিশেষভাবে
আমার অভিনন্দন অফার করতে.

618
00:36:38,460 --> 00:36:39,900
আপনি এখানে আবার কি করছেন?

619
00:36:39,900 --> 00:36:40,500
চাংইউ।

620
00:36:41,460 --> 00:36:43,120
আমি আপনাকে আরও একটি সুযোগ দেব.

621
00:36:43,520 --> 00:36:45,150
তুমি যদি আমার উপপত্নী হতে ইচ্ছুক,

622
00:36:45,150 --> 00:36:47,680
আমি আমার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করব এবং তোমাকে ভিতরে নিয়ে যাব
উপপত্নী হিসাবে

623
00:36:47,970 --> 00:36:48,870
উপপত্নী হিসেবে?

624
00:36:48,920 --> 00:36:50,540
যে সত্যিই জঘন্য.

625
00:36:50,810 --> 00:36:52,840
আপনি কি শুধু চাংইউকে ঘৃণা করার চেষ্টা করছেন না?
উদ্দেশ্য?

626
00:36:52,840 --> 00:36:55,770
হুবহু। আপনি শুধু চেষ্টা করছেন না
বিতৃষ্ণা Changyu?

627
00:36:57,430 --> 00:36:59,690
এই ভালবাসার টোকেন চাংইউ আমাকে দিয়েছে।

628
00:37:00,250 --> 00:37:02,840
কিন্তু এখন যে
সে আমার কাছে বোনের মতো হয়ে গেছে,

629
00:37:02,840 --> 00:37:05,050
এটা স্বাভাবিকভাবেই পাস করা উচিত
এই মাতৃস্থানীয় স্বামী।

630
00:37:05,050 --> 00:37:07,400
আমার বয়স মাত্র 6
যখন আমি তোমাকে সেই মাটির পুতুল দিয়েছিলাম।

631
00:37:07,420 --> 00:37:08,960
কিভাবে যে ভালবাসার একটি টোকেন হিসাবে গণনা করা হয়?

632
00:37:08,960 --> 00:37:10,850
আপনি এখনও থেকে জিনিস মনে রাখবেন
যখন তোমার বয়স ছিল ৬।

633
00:37:10,850 --> 00:37:13,580
এটি দেখায় যে আপনি এটিকে কখনও ছেড়ে দেননি
আপনার হৃদয়ে

634
00:37:16,810 --> 00:37:17,950
আমাকে থাপ্পড় মারবেন না।

635
00:37:17,950 --> 00:37:21,590
আমার ছোটবেলার প্রিয়তমা বিয়ে করছে।
আমি কিভাবে উপহার আনতে পারি না?

636
00:37:21,590 --> 00:37:23,010
ফ্যান পরিবারের মাতৃস্থানীয় স্বামী।

637
00:37:23,010 --> 00:37:25,420
আপনি কি এই উপহার গ্রহণ করবেন না?

638
00:37:44,690 --> 00:37:48,820
♪ পূর্ব বাতাসে,
রাতে ফুল ফোটে ♪

639
00:37:50,220 --> 00:37:52,820
♪ তারাগুলোকে বৃষ্টির মতো উড়িয়ে দিচ্ছে ♪

640
00:37:55,400 --> 00:37:57,570
♪ সূক্ষ্ম ঘোড়া এবং খোদাই করা গাড়ি
সুগন্ধি রাস্তা পূরণ করুন ♪

641
00:37:58,180 --> 00:37:59,990
♪ ফিনিক্সের বাঁশি বেজে ওঠে ♪

642
00:38:00,670 --> 00:38:01,720
♪ জেড পাত্রের আলো ঘোরে ♪

643
00:38:02,170 --> 00:38:05,700
♪ মাছ আর ড্রাগনের নাচের রাত ♪

644
00:38:06,120 --> 00:38:16,020
♪ সোনার সুতোর পোশাকে,
মথ বা উইলো অলঙ্কার সঙ্গে ♪

645
00:38:06,330 --> 00:38:07,400
যারা চেহারা.

646
00:38:07,420 --> 00:38:10,030
আশ্চর্যের কিছু নেই চাংইউ বললেন
সে হারাচ্ছিল না।

647
00:38:10,430 --> 00:38:12,630
আগে কে ছিল অন্ধ,

648
00:38:12,650 --> 00:38:14,040
বর সম্পর্কে গল্প তৈরি করা,

649
00:38:14,040 --> 00:38:16,400
বলছেন তিনি কিছু কুশ্রী পঙ্গু?

650
00:38:16,430 --> 00:38:18,310
এটা তুমি ছিলে না, গ্র্যানি ক্যাং?

651
00:38:17,050 --> 00:38:26,390
♪ হাসছে, সে ভিড়ের মধ্যে গলে গেছে
সুগন্ধি পথ ♪

652
00:38:19,920 --> 00:38:22,220
আমার বছরের ম্যাচমেকিং অভিজ্ঞতার সাথে,

653
00:38:22,220 --> 00:38:25,120
সেই চেহারা দিয়ে,
শুধু সং ইয়ানই পিছিয়ে নেই,

654
00:38:25,220 --> 00:38:26,560
আমাদের পুরো লিনআন শহরে-

655
00:38:26,560 --> 00:38:28,480
না, পুরো কিংপিং কাউন্টিতে-
আপনি অন্য খুঁজে পাচ্ছেন না।

656
00:38:27,680 --> 00:38:32,210
♪ কিন্তু ভিড়ের মধ্যে একবার এবং বারবার
আমি বৃথা তাকে খুঁজছি ♪

657
00:38:28,510 --> 00:38:29,230
হুবহু।

658
00:38:32,260 --> 00:38:37,160
♪ কিন্তু ভিড়ের মধ্যে একবার এবং বারবার
আমি বৃথা তাকে খুঁজছি ♪

659
00:38:32,770 --> 00:38:34,860
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি. নেবে নাকি নেবে?

660
00:38:34,860 --> 00:38:35,380
আমি...

661
00:38:37,770 --> 00:38:39,840
♪ যখন একবারে আমি মাথা ঘুরাই ♪

662
00:38:38,260 --> 00:38:38,980
উইল

663
00:38:40,410 --> 00:38:43,230
♪ আমি তাকে সেখানে খুঁজে পাই ♪

664
00:38:43,740 --> 00:38:48,230
♪ যেখানে লণ্ঠনের আলো ম্লান হয় ♪

665
00:38:45,960 --> 00:38:46,850
আমরা এটা নেব।

666
00:38:47,080 --> 00:38:48,310
দাঁড়াও, কি নিচ্ছেন?

667
00:38:48,310 --> 00:38:49,450
আমি তোমাকে আমার টোকেন নিতে বলেছিলাম,

668
00:38:49,450 --> 00:38:51,180
একে অপরের হাত না ধরতে।

669
00:38:57,040 --> 00:38:58,500
একজন খুব দয়ালু হওয়া উচিত নয়।

670
00:38:58,850 --> 00:39:00,710
এই অকৃতজ্ঞ রাখা ছাড়াও,

671
00:39:00,710 --> 00:39:03,510
তুমি আর কিছু রাখোনি
যে কামড়, তুমি কি?

672
00:39:05,970 --> 00:39:07,570
আমি অনেক গবাদি পশু পালন করেছি।

673
00:39:08,170 --> 00:39:09,760
একটাই যে হাত কামড়ায়
যে এটা খাওয়ায়

674
00:39:09,760 --> 00:39:10,870
এই এক.

675
00:39:17,910 --> 00:39:18,840
ধন্যবাদ,

676
00:39:19,470 --> 00:39:22,330
চোখ থাকার জন্য কিন্তু ব্যর্থ
একটি সত্য রত্ন চিনতে.

677
00:39:23,200 --> 00:39:23,940
ফ্যান চাংইউ।

678
00:39:24,160 --> 00:39:25,990
আমি ধরে নেব আপনি লালসার দ্বারা অন্ধ হয়ে গেছেন
এবং এক মুহূর্তের জন্য বিভ্রান্ত।

679
00:39:25,990 --> 00:39:27,520
আমি তোমার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখব না।

680
00:39:27,660 --> 00:39:29,170
আমি তোমাকে শেষ একবার জিজ্ঞাসা করব।

681
00:39:30,410 --> 00:39:31,610
আপনি কি ইচ্ছুক...

682
00:39:35,050 --> 00:39:35,580
তুমি...

683
00:39:39,360 --> 00:39:39,890
চল যাই।

684
00:39:41,410 --> 00:39:42,300
খুব ভালো।

685
00:39:42,770 --> 00:39:43,870
শোন!

686
00:39:44,140 --> 00:39:45,740
এই জন্য আপনি একদিন আফসোস করবেন!

687
00:39:50,530 --> 00:39:51,140
আপনারা সবাই...

688
00:39:53,110 --> 00:39:54,300
ফ্যান চাংইউ, ইয়ান ঝেং,

689
00:39:54,300 --> 00:39:55,720
খুব স্মাগ পেতে না!

690
00:39:55,740 --> 00:39:57,290
আমি যখন রাজকীয় পরীক্ষায় প্রথম স্থান অধিকার করি,

691
00:39:57,290 --> 00:39:58,730
আমি আপনাকে অর্থ প্রদান করব!

692
00:40:11,100 --> 00:40:13,150
পিতামাতাকে প্রণাম।

693
00:40:14,360 --> 00:40:15,150
নম!

694
00:40:18,350 --> 00:40:22,860
[মেং লিহুয়ার মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]
[ফ্যান এরনিউ এর মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]

695
00:40:25,190 --> 00:40:26,790
কোরবানির মাংস ভাগ করুন।

696
00:40:26,930 --> 00:40:29,570
এখন থেকে সুখ-দুঃখ ভাগ করে নিন,

697
00:40:29,600 --> 00:40:31,260
এবং একে অপরকে ছেড়ে যাবে না।

698
00:40:45,880 --> 00:40:47,430
একসাথে পান করুন।

699
00:40:50,870 --> 00:40:52,530
গার্গলিং আচার সঞ্চালন.

700
00:40:52,630 --> 00:40:54,670
একে অপরের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করুন।

701
00:40:57,980 --> 00:40:59,790
বিবাহের ওয়াইন পান করুন।

702
00:40:59,840 --> 00:41:01,720
যেমন মিষ্টি মদ মিশে যায়,

703
00:41:01,740 --> 00:41:04,300
দম্পতি চিরকাল সম্প্রীতির মধ্যে বসবাস করুক।

704
00:41:15,830 --> 00:41:17,700
-বিস্ময়কর !
-চমৎকার !

705
00:41:17,720 --> 00:41:20,410
-বিস্ময়কর !
-চমৎকার !

706
00:41:21,090 --> 00:41:22,320
বিস্ময়কর!

707
00:41:24,280 --> 00:41:26,200
নববধূ এবং ঝাড়ু একে অপরকে প্রণাম,

708
00:41:42,920 --> 00:41:45,110
এবং অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়।

709
00:41:45,670 --> 00:41:49,070
বিস্ময়কর!

710
00:41:49,700 --> 00:41:51,130
-দারুণ !
-চমৎকার !

711
00:41:53,990 --> 00:41:57,170
মাতৃস্থানীয় স্বামী বদলাতে হবে
ঐতিহ্য অনুযায়ী তার উপাধি।

712
00:41:57,170 --> 00:41:57,810
প্রয়োজন নেই।

713
00:41:58,460 --> 00:42:00,620
আমার স্বামীর দরকার নেই
তার উপাধি পরিবর্তন করুন।

714
00:42:00,620 --> 00:42:01,550
সে নাম রাখবে ইয়ান ঝেং।

715
00:42:01,550 --> 00:42:02,750
এটা বেশ সুন্দর শোনাচ্ছে.

716
00:42:03,990 --> 00:42:05,690
আপনার যদি সন্তান থাকে,

717
00:42:05,950 --> 00:42:08,010
তাদের অবশ্যই মায়ের উপাধি নিতে হবে।

718
00:42:08,190 --> 00:42:09,610
আচ্ছা, এটারও দরকার নেই।

719
00:42:09,610 --> 00:42:11,030
আমরা একটি দম্পতি সন্তান হবে

720
00:42:11,030 --> 00:42:12,290
এবং উভয় উপাধি ব্যবহার করুন।

721
00:42:16,360 --> 00:42:17,190
পড়তে থাকুন।

722
00:42:17,190 --> 00:42:18,590
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ:

723
00:42:19,490 --> 00:42:22,540
মাতৃস্থানীয় স্বামীকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে
যে নারীরা পুরুষের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।

724
00:42:22,540 --> 00:42:24,450
স্ত্রী হল পরিবারের প্রধান,

725
00:42:24,450 --> 00:42:25,630
-এবং আপনাকে অবশ্যই আপনার স্ত্রীকে সবকিছুতে অনুসরণ করতে হবে ...
- কোন দরকার নেই।

726
00:42:25,630 --> 00:42:27,470
দাম্পত্য সম্প্রীতি নিশ্চিত করতে!

727
00:42:27,800 --> 00:42:29,800
-দারুণ !
-না, না, দরকার নেই।

728
00:42:31,030 --> 00:42:32,190
এখন থেকে,

729
00:42:32,220 --> 00:42:34,040
সব কিছুতেই তোমার আনুগত্য করব

730
00:42:34,630 --> 00:42:35,960
ব্যর্থ ছাড়া, প্রিয়তম

731
00:42:38,360 --> 00:42:39,550
ভবিষ্যতে,

732
00:42:40,170 --> 00:42:41,400
আমরা সবকিছু আলোচনা করব

733
00:42:41,400 --> 00:42:43,040
এবং একসাথে সিদ্ধান্ত নিন।

734
00:42:43,040 --> 00:42:43,610
ঠিক আছে।

735
00:42:48,110 --> 00:42:49,580
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

736
00:42:49,600 --> 00:42:50,920
ব্রাইডাল চেম্বারে!

737
00:42:52,760 --> 00:42:53,400
চলো।

738
00:42:53,420 --> 00:42:54,130
ইয়ান ঝেং।

739
00:42:55,030 --> 00:42:55,960
যাও ইয়ান ঝেং।

740
00:42:58,790 --> 00:43:01,760
কনে এখানে একটি টোস্ট প্রস্তাব.

741
00:43:02,070 --> 00:43:04,070
ধন্যবাদ

742
00:43:04,070 --> 00:43:05,550
ধন্যবাদ, সবাই.

743
00:43:05,550 --> 00:43:06,610
অভিনন্দন।

744
00:43:08,920 --> 00:43:11,270
কনে এখানে একটি টোস্ট প্রস্তাব.

745
00:43:11,300 --> 00:43:12,900
চাংইউ, অভিনন্দন।

746
00:43:13,410 --> 00:43:15,300
সবাই আজ কঠোর পরিশ্রম করেছে।

747
00:43:15,330 --> 00:43:17,190
খাবার এবং পানীয় উপভোগ করুন.

748
00:43:17,800 --> 00:43:19,130
-বধূর কাছে।
-আসুন।

749
00:43:20,400 --> 00:43:21,260
চলো।

750
00:43:56,760 --> 00:43:58,890
[ক্ষত নিরাময় অমৃত]

751
00:44:05,030 --> 00:44:06,690
সবাই, নিজেকে উপভোগ করুন.

752
00:44:07,840 --> 00:44:08,640
চাংইউ।

753
00:44:09,220 --> 00:44:10,010
চাংইউ।

754
00:44:10,700 --> 00:44:11,600
মিঃ ওয়াং?

755
00:44:12,110 --> 00:44:12,800
আমাকে মাফ করে দাও।

756
00:44:12,980 --> 00:44:13,770
আমি দেরী করছি.

757
00:44:13,850 --> 00:44:15,170
এতদিন কি লাগলো?

758
00:44:15,970 --> 00:44:16,500
চাংইউ।

759
00:44:17,040 --> 00:44:19,500
আমি দেরি করে এসেছি।
আমি প্রথমে পেনাল্টি ড্রিংক খাব।

760
00:44:21,710 --> 00:44:22,550
চলো।

761
00:44:24,000 --> 00:44:24,810
চাংইউ।

762
00:44:25,670 --> 00:44:26,750
আজকাল,

763
00:44:27,140 --> 00:44:28,600
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

764
00:44:28,970 --> 00:44:30,420
আমি এটা সব দেখেছি.

765
00:44:30,840 --> 00:44:32,340
তোমার বাবা আর আমি পুরানো বন্ধু ছিলাম।

766
00:44:32,340 --> 00:44:33,420
এখন থেকে,

767
00:44:33,980 --> 00:44:35,700
আমাকে অর্ধেক আত্মীয় হিসাবে ব্যবহার করুন।

768
00:44:36,730 --> 00:44:38,430
এবং ঝাও বাকি অর্ধেক হতে পারে।

769
00:44:41,570 --> 00:44:43,840
চাংইউ, আমি শুধু তোমাকেই কামনা করি

770
00:44:44,150 --> 00:44:46,530
একটি জীবন যা দিন দিন মধুর হয়,

771
00:44:46,670 --> 00:44:48,650
একটি পথ যা আরও প্রশস্ত হয়,

772
00:44:48,690 --> 00:44:49,690
বৈবাহিক সম্প্রীতি,

773
00:44:49,800 --> 00:44:50,670
এবং একসাথে প্রেমের দীর্ঘ জীবন।

774
00:44:50,670 --> 00:44:51,320
ভালো বলেছেন!

775
00:44:51,440 --> 00:44:52,570
ধন্যবাদ, মিঃ ওয়াং।

776
00:44:52,760 --> 00:44:53,800
চলো। চিয়ার্স।

777
00:45:05,090 --> 00:45:06,560
আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

778
00:45:07,080 --> 00:45:08,370
এটা উল্লেখ করবেন না.

779
00:45:08,400 --> 00:45:09,820
দেখুন। কত সুন্দর।

780
00:45:09,840 --> 00:45:10,880
চাংইউ, তোমার অনেক দিন কেটেছে।

781
00:45:10,880 --> 00:45:12,020
ফিরে যান এবং তাড়াতাড়ি বিশ্রাম করুন।

782
00:45:12,020 --> 00:45:12,500
ঠিক আছে।

783
00:45:12,530 --> 00:45:13,190
নিরাপদে বাড়ি যান।

784
00:45:13,190 --> 00:45:14,360
অভিনন্দন, চাংইউ।

785
00:45:14,360 --> 00:45:15,950
- কত সুন্দর।
- তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নাও।

786
00:45:15,970 --> 00:45:16,940
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।

787
00:45:27,170 --> 00:45:28,230
আপনি কি করছেন?

788
00:45:28,670 --> 00:45:29,550
আমি বাসন ধুতে যাচ্ছি।

789
00:45:29,550 --> 00:45:30,190
ধরে রাখুন।

790
00:45:31,130 --> 00:45:33,220
আপনার এগুলি ধোয়ার দরকার নেই।

791
00:45:35,600 --> 00:45:37,280
[ঘনিষ্ঠতার নির্দেশনা অঙ্কন]

792
00:45:42,040 --> 00:45:43,150
আমার এই দরকার হবে না।

793
00:45:43,180 --> 00:45:44,900
সে খুবই আহত হয়েছে। আমাদের এই দরকার হবে না।

794
00:45:44,900 --> 00:45:46,660
আপনি শীঘ্রই বা পরে এটি প্রয়োজন হবে.

795
00:45:46,760 --> 00:45:48,170
চলো, ব্রাইডাল চেম্বারে ফিরে যাও।

796
00:45:48,170 --> 00:45:49,540
আমি এখনও থালা - বাসন সঙ্গে আপনাকে সাহায্য করতে হবে.

797
00:45:49,540 --> 00:45:50,870
প্রয়োজন নেই। তাড়াতাড়ি যাও।

798
00:45:51,430 --> 00:45:53,290
আমার পথে এখানে দাঁড়াবেন না। তাড়াতাড়ি।

799
00:45:57,170 --> 00:45:58,440
চাংইউ ! চাংইউ !

800
00:45:58,470 --> 00:45:59,870
তাড়াতাড়ি করে উপরে চলে যান।

801
00:45:59,920 --> 00:46:02,810
বিয়ের রাতের প্রতিটি মুহূর্ত
মূল্যবান

802
00:46:07,970 --> 00:46:08,950
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

803
00:46:08,950 --> 00:46:10,170
চলুন, চলুন।

804
00:46:17,330 --> 00:46:17,820
অপেক্ষা করুন।

805
00:46:22,090 --> 00:46:23,050
আমি দুঃখিত

806
00:46:26,130 --> 00:46:27,120
আমি একা থাকতে অভ্যস্ত।

807
00:46:27,120 --> 00:46:28,590
ভুলে যেতে থাকি
বাড়িতে একজন মানুষ আছে।